A merged duplicate no longer puts a finished job back in the triage queue. When two listings of one job folded together, the queue flag moved across without a check, so a job that every model had already voted on could sit in Next with nothing left to clear it.
The merge now checks the job it keeps first: the flag moves only if a model's vote is still missing, and never onto a job already applied to, skipped, closed or turned down.